IMPRECISIONI IN LADY OSCAR?

Per quanto estremamente accurati da un punto di vista storico, il manga e l'anime di Oscar non sono esenti da imperfezioni, volute o accidentali. È la stessa Riyoko Ikeda, autrice del fumetto, a sottolineare che l'uniforme di Oscar è un modello napoleonico, appartenente quindi a un periodo storico successivo alla morte del personaggio. Nell'anime, poiché gli animatori in molti casi hanno utilizzato quale documentazione fotografie recenti, alcuni elementi architettonici risultano errati o fuori tempo. Volute sono alcune delle incongruenze anagrafiche di personaggi realmente esistiti, come Rosalie e il padre di Oscar, di cui alcuni aspetti storici andavano smussati e modificati per essere inseriti all'interno di un contesto narrativo non documentaristico. Alla fine, comunque, il risultato è eccellente e poche altre opere di finzione possono vantare una documentazione accurata e una fedeltà storica pari a quelle di Lady Oscar.